水生植物の栽培の難しさ
難易度: 3-4/6
水生植物 Dieu Thao は、以下の理由から初心者から中級者に適しています。
Có nhiều loài dễ sống, phát triển nhanh (như rong đuôi chó, cỏ thìa, rau má nước) Mang lại giá trị thẩm mỹ, lọc nước và tạo oxy cho hồ cá Có thể trồng trực tiếp trong nền thủy sinh hoặc thả nổi Một số loài cần CO₂ và ánh sáng mạnh, nhưng nhiều cây dễ tính chỉ cần ánh sáng vừa
背景と栄養 シクラメン：2/5
水生背景
-
-
ペパーミントには栄養豊富な基質は必要ありません。 主に葉や茎から吸収されるからです。
-
ただし、根付いた植物と一緒に水槽に植える場合は、栄養豊富な基質（ADA アマゾニア、ジェックス、トロピカなど）が生態系の安定化に貢献し、水に微量元素を提供します。
-
栄養
-
- 水肥料 → 植物は主に葉を通して栄養分を吸収するため必要です。
- 重要な要素:
-
N（窒素） → 葉が緑色を保ち、早く成長するのに役立ちます。
-
K（カリウム） → 葉を強く健康に保ちます。
-
Fe（鉄） →特徴的な赤色を維持します。
-
微量栄養素（Mg、Mn、Zn、B…）→光合成と成長をサポートします。
-
Mẹo chăm cây:
-
葉が黄色くなる→鉄または窒素欠乏。
-
葉に斑点や小さな穴があいている → K欠乏症。
-
Fe を増やすと、植物はより美しい赤色になります。
適切な照明 シクラメン
照明の詳細:
最高： 水生植物は光を必要とします 1日6～10時間自然光の代わりに、専用の水槽用ライト（LED、T5、T8）を使用してください。赤い葉の植物（レッドグラス、ピンクの胡蝶蘭など）は、その色を保つために強い光を必要とします。
耐えられるもの: 短時間、中程度または弱い光（シダ、アネモネ、コケなど）。ただし、植物の成長は遅くなり、葉の色も薄くなります。
絶対に避けるべきこと: 水槽は低照度下に置くか、1日4時間未満に抑えてください。光量が不足すると、植物の葉が黄色くなり、茎や葉が柔らかくなり、有害な藻類が繁殖します。
特記事項:
-
葉が小さい、色が薄い、または茎が異常に長い場合 → 光不足が原因である可能性があります。
-
ライトと水面の距離は調整可能です（植物の種類に応じて20〜40cm）。
-
理想的な照明時間: 1日8時間連続植物が適応するのが難しくなるため、ライトを継続的にオン/オフすることは避けてください。
家の中の理想的な場所:
-
水槽はできるだけ自然光が入る窓の近くに置いてください。
-
自然光がない場合は→水槽用ライトを使用する必要があります。
-
高熱により水温が上昇するため、従来の電球（ハロゲン、白熱電球）は使用しないでください。
温度 適している シクラメン
水生植物に最適な温度： 22～28℃
特性：
-
ほとんどの水生植物は熱帯地方が原産です → 暖かさを好み、22～28℃の範囲でよく育ちます。
-
多少の変化には耐えられますが、極度の寒さや暑さでは育ちません。
15℃以下: 木の成長は遅く、葉はすぐに黄色くなり、根は弱くなり、成長が止まることもあります。 32℃以上: 熱いお湯は酸素不足を引き起こし、植物は枯れやすく、藻が生えやすくなります。
注記： Vào mùa hè, nên dùng quạt hồ hoặc chiller để giữ nhiệt độ ổn định. Vào mùa đông, có thể dùng sưởi hồ để duy trì trên 20°C. Tránh đặt hồ gần nguồn nhiệt (bếp, ánh nắng chiếu trực tiếp) hoặc nơi có gió lùa lạnh.
理想的なpH 与える シクラメン
適切な水のpH: 6.5～7.5 （中性～弱酸性）
Đa số cây thủy sinh phát triển tốt trong khoảng 6.5～7.0 Một số loài (ráy, dương xỉ, rêu) chịu được pH hơi kiềm (tới 8.0) nhưng tốc độ phát triển sẽ chậm hơn Nếu pH quá thấp (<6.0): lá vàng, rễ yếu, cây chậm sinh trưởng Nếu pH quá cao (>8.0): cây khó hấp thụ sắt và vi lượng, dễ dẫn đến vàng lá non
お手入れのヒント:
-
水槽・アクアリウム用の水質検査キットを使用して、定期的に水の pH 値を確認してください。
-
使用可能 ピートモス、乾燥アーモンドの葉 水がアルカリ性すぎる場合は pH を下げます。
-
使用 砕いたサンゴ、ドロマイト粉末 酸性度が高すぎる水槽の pH を上げたい場合。
シクラメンのCO2要求量
シクラメンは中程度から高いCO₂要求性を持つ水草です。CO₂をほとんど、あるいは全く補給しなくても水槽で生育できますが、茎は長く伸び、葉は薄緑色になり、赤色は目立ちません。安定したCO₂濃度（約20～30mg/l）と強い光、そして豊富な栄養分を与えると、シクラメンは力強く成長し、葉は茂り、特徴的な鮮やかな赤色を見せます。
したがって、最高の美的効果を得るためには、この植物種では CO₂ の補充がほぼ必須です。
剪定の手入れ シクラメン用
定期的な剪定 湖の風通しを良くし、若い植物がよく育ち、苔の発生を抑えます。 枯れた葉を掃除する → 水中での分解を防ぎます。 ツリーの再配置：後ろに高い木、真ん中に中くらいの木、前に低い木を植える→美しい景観を作り、光を遮りません。 有茎植物の場合： 切った場合は先端を植え直して繁殖させることができます。
硬度（kH、gH） シクラメン用
1⃣ gH – Độ cứng tổng (General Hardness)
Khoảng lý tưởng: 4～6 dGH（軟水～中硬水）。
Tác động:
-
-
gH が低すぎる場合 (< 3): 植物に Ca、Mg が不足 → 葉が柔らかく、弱くなり、腐りやすくなります。
-
gH が高すぎる場合 (> 10–12): 微量栄養素 (Fe、Mn) が吸収されにくくなります → 植物の赤色が失われ、葉が薄緑色になります。
-
Kết luận: 適度なGHはアカエノコギリソウに良い 真っ赤になる葉は強くて耐久性があります。
2⃣ kH – Độ kiềm (Carbonate Hardness)
Khoảng lý tưởng: 2～4 dKH。
Tác động:
-
-
kH が低すぎる場合 (< 2): pH が大きく変動し、植物は環境ショックの影響を受けやすくなります。
-
kH が高すぎる場合 (> 8): pH は高いままで、Fe が吸収されにくくなります → 植物は赤みが少なくなり、色が薄くなります。
-
Kết luận: 適度なkHが役立つ pH安定化 (6.2 – 6.8) は、植物が微量元素、特に鮮やかな赤色の鉄を吸収するのに適した環境を作り出します。
Độ khó trồng cây thủy sinh Dương xỉ suối
難易度: 3-4/6
Cây thủy sinh Dương xỉ suối phù hợp với người mới bắt đầu đến người chơi trung cấp vì: Có nhiều loài dễ sống, phát triển nhanh (như rong đuôi chó, cỏ thìa, rau má nước) Mang lại giá trị thẩm mỹ, lọc nước và tạo oxy cho hồ cá Có thể trồng trực tiếp trong nền thủy sinh hoặc thả nổi Một số loài cần CO₂ và ánh sáng mạnh, nhưng nhiều cây dễ tính chỉ cần ánh sáng vừa
背景と栄養 cây Dương xỉ suối: 2/5
水生背景
-
-
Dương xỉ suối không bắt buộc phải có nền giàu dinh dưỡng 主に葉や茎から吸収されるからです。
-
ただし、根付いた植物と一緒に水槽に植える場合は、栄養豊富な基質（ADA アマゾニア、ジェックス、トロピカなど）が生態系の安定化に貢献し、水に微量元素を提供します。
-
栄養
-
- 水肥料 → 植物は主に葉を通して栄養分を吸収するため必要です。
- 重要な要素:
-
N（窒素） → 葉が緑色を保ち、早く成長するのに役立ちます。
-
K（カリウム） → 葉を強く健康に保ちます。
-
Fe（鉄） →特徴的な赤色を維持します。
-
微量栄養素（Mg、Mn、Zn、B…）→光合成と成長をサポートします。
-
Mẹo chăm cây:
-
葉が黄色くなる→鉄または窒素欠乏。
-
葉に斑点や小さな穴があいている → K欠乏症。
-
Fe を増やすと、植物はより美しい赤色になります。
適切な照明 cây Dương xỉ suối
照明の詳細:
最高： 水生植物は光を必要とします 1日6～10時間自然光の代わりに、専用の水槽用ライト（LED、T5、T8）を使用してください。赤い葉の植物（レッドグラス、ピンクの胡蝶蘭など）は、その色を保つために強い光を必要とします。
耐えられるもの: 短時間、中程度または弱い光（シダ、アネモネ、コケなど）。ただし、植物の成長は遅くなり、葉の色も薄くなります。
絶対に避けるべきこと: 水槽は低照度下に置くか、1日4時間未満に抑えてください。光量が不足すると、植物の葉が黄色くなり、茎や葉が柔らかくなり、有害な藻類が繁殖します。
特記事項:
-
葉が小さい、色が薄い、または茎が異常に長い場合 → 光不足が原因である可能性があります。
-
ライトと水面の距離は調整可能です（植物の種類に応じて20〜40cm）。
-
理想的な照明時間: 1日8時間連続植物が適応するのが難しくなるため、ライトを継続的にオン/オフすることは避けてください。
家の中の理想的な場所:
-
水槽はできるだけ自然光が入る窓の近くに置いてください。
-
自然光がない場合は→水槽用ライトを使用する必要があります。
-
高熱により水温が上昇するため、従来の電球（ハロゲン、白熱電球）は使用しないでください。
温度 適している cây Dương xỉ suối
水生植物に最適な温度： 22～28℃
特性：
-
ほとんどの水生植物は熱帯地方が原産です → 暖かさを好み、22～28℃の範囲でよく育ちます。
-
多少の変化には耐えられますが、極度の寒さや暑さでは育ちません。
15℃以下: 木の成長は遅く、葉はすぐに黄色くなり、根は弱くなり、成長が止まることもあります。 32℃以上: 熱いお湯は酸素不足を引き起こし、植物は枯れやすく、藻が生えやすくなります。
注記： Vào mùa hè, nên dùng quạt hồ hoặc chiller để giữ nhiệt độ ổn định. Vào mùa đông, có thể dùng sưởi hồ để duy trì trên 20°C. Tránh đặt hồ gần nguồn nhiệt (bếp, ánh nắng chiếu trực tiếp) hoặc nơi có gió lùa lạnh.
理想的なpH 与える cây Dương xỉ suối
適切な水のpH: 6.5～7.5 （中性～弱酸性）
Đa số cây thủy sinh phát triển tốt trong khoảng 6.5～7.0 Một số loài (ráy, dương xỉ, rêu) chịu được pH hơi kiềm (tới 8.0) nhưng tốc độ phát triển sẽ chậm hơn Nếu pH quá thấp (<6.0): lá vàng, rễ yếu, cây chậm sinh trưởng Nếu pH quá cao (>8.0): cây khó hấp thụ sắt và vi lượng, dễ dẫn đến vàng lá non
お手入れのヒント:
-
水槽・アクアリウム用の水質検査キットを使用して、定期的に水の pH 値を確認してください。
-
使用可能 ピートモス、乾燥アーモンドの葉 水がアルカリ性すぎる場合は pH を下げます。
-
使用 砕いたサンゴ、ドロマイト粉末 酸性度が高すぎる水槽の pH を上げたい場合。
Nhu cầu CO2 cho cây Dương xỉ suối
Dương xỉ suối là loài cây thủy sinh có nhu cầu CO₂ ở mức trung bình đến cao. Cây vẫn có thể sinh trưởng trong bể ít hoặc không bổ sung CO₂, nhưng khi đó thân sẽ vươn dài, lá xanh nhạt và màu đỏ khó lên rõ. Khi được cung cấp lượng CO₂ ổn định (khoảng 20–30 mg/l), kết hợp với ánh sáng mạnh và dinh dưỡng dồi dào, cây sẽ phát triển khỏe, lá mọc dày và thể hiện được sắc đỏ rực rỡ đặc trưng.
したがって、最高の美的効果を得るためには、この植物種では CO₂ の補充がほぼ必須です。
剪定の手入れ cho cây Dương xỉ suối
定期的な剪定 湖の風通しを良くし、若い植物がよく育ち、苔の発生を抑えます。 枯れた葉を掃除する → 水中での分解を防ぎます。 ツリーの再配置：後ろに高い木、真ん中に中くらいの木、前に低い木を植える→美しい景観を作り、光を遮りません。 有茎植物の場合： 切った場合は先端を植え直して繁殖させることができます。
硬度（kH、gH） cho cây Dương xỉ suối
1⃣ gH – Độ cứng tổng (General Hardness)
Khoảng lý tưởng: 4～6 dGH（軟水～中硬水）。
Tác động:
-
-
gH が低すぎる場合 (< 3): 植物に Ca、Mg が不足 → 葉が柔らかく、弱くなり、腐りやすくなります。
-
gH が高すぎる場合 (> 10–12): 微量栄養素 (Fe、Mn) が吸収されにくくなります → 植物の赤色が失われ、葉が薄緑色になります。
-
Kết luận: 適度なGHはアカエノコギリソウに良い 真っ赤になる葉は強くて耐久性があります。
2⃣ kH – Độ kiềm (Carbonate Hardness)
Khoảng lý tưởng: 2～4 dKH。
Tác động:
-
-
kH が低すぎる場合 (< 2): pH が大きく変動し、植物は環境ショックの影響を受けやすくなります。
-
kH が高すぎる場合 (> 8): pH は高いままで、Fe が吸収されにくくなります → 植物は赤みが少なくなり、色が薄くなります。
-
Kết luận: 適度なkHが役立つ pH安定化 (6.2 – 6.8) は、植物が微量元素、特に鮮やかな赤色の鉄を吸収するのに適した環境を作り出します。
Độ khó trồng cây thủy sinh Rong La Hán
難易度: 3-4/6
Cây thủy sinh Rong La Hán phù hợp với người mới bắt đầu đến người chơi trung cấp vì: Có nhiều loài dễ sống, phát triển nhanh (như rong đuôi chó, cỏ thìa, rau má nước) Mang lại giá trị thẩm mỹ, lọc nước và tạo oxy cho hồ cá Có thể trồng trực tiếp trong nền thủy sinh hoặc thả nổi Một số loài cần CO₂ và ánh sáng mạnh, nhưng nhiều cây dễ tính chỉ cần ánh sáng vừa
背景と栄養 cây Rong La Hán Đài: 2/5
水生背景
-
-
Rong La Hán không bắt buộc phải có nền giàu dinh dưỡng 主に葉や茎から吸収されるからです。
-
ただし、根付いた植物と一緒に水槽に植える場合は、栄養豊富な基質（ADA アマゾニア、ジェックス、トロピカなど）が生態系の安定化に貢献し、水に微量元素を提供します。
-
栄養
-
- 水肥料 → 植物は主に葉を通して栄養分を吸収するため必要です。
- 重要な要素:
-
N（窒素） → 葉が緑色を保ち、早く成長するのに役立ちます。
-
K（カリウム） → 葉を強く健康に保ちます。
-
Fe（鉄） →特徴的な赤色を維持します。
-
微量栄養素（Mg、Mn、Zn、B…）→光合成と成長をサポートします。
-
Mẹo chăm cây:
-
葉が黄色くなる→鉄または窒素欠乏。
-
葉に斑点や小さな穴があいている → K欠乏症。
-
Fe を増やすと、植物はより美しい赤色になります。
適切な照明 cây Rong La Hán
照明の詳細:
最高： 水生植物は光を必要とします 1日6～10時間自然光の代わりに、専用の水槽用ライト（LED、T5、T8）を使用してください。赤い葉の植物（レッドグラス、ピンクの胡蝶蘭など）は、その色を保つために強い光を必要とします。
耐えられるもの: 短時間、中程度または弱い光（シダ、アネモネ、コケなど）。ただし、植物の成長は遅くなり、葉の色も薄くなります。
絶対に避けるべきこと: 水槽は低照度下に置くか、1日4時間未満に抑えてください。光量が不足すると、植物の葉が黄色くなり、茎や葉が柔らかくなり、有害な藻類が繁殖します。
特記事項:
-
葉が小さい、色が薄い、または茎が異常に長い場合 → 光不足が原因である可能性があります。
-
ライトと水面の距離は調整可能です（植物の種類に応じて20〜40cm）。
-
理想的な照明時間: 1日8時間連続植物が適応するのが難しくなるため、ライトを継続的にオン/オフすることは避けてください。
家の中の理想的な場所:
-
水槽はできるだけ自然光が入る窓の近くに置いてください。
-
自然光がない場合は→水槽用ライトを使用する必要があります。
-
高熱により水温が上昇するため、従来の電球（ハロゲン、白熱電球）は使用しないでください。
温度 適している cây Rong La Hán
水生植物に最適な温度： 22～28℃
特性：
-
ほとんどの水生植物は熱帯地方が原産です → 暖かさを好み、22～28℃の範囲でよく育ちます。
-
多少の変化には耐えられますが、極度の寒さや暑さでは育ちません。
15℃以下: 木の成長は遅く、葉はすぐに黄色くなり、根は弱くなり、成長が止まることもあります。 32℃以上: 熱いお湯は酸素不足を引き起こし、植物は枯れやすく、藻が生えやすくなります。
注記： Vào mùa hè, nên dùng quạt hồ hoặc chiller để giữ nhiệt độ ổn định. Vào mùa đông, có thể dùng sưởi hồ để duy trì trên 20°C. Tránh đặt hồ gần nguồn nhiệt (bếp, ánh nắng chiếu trực tiếp) hoặc nơi có gió lùa lạnh.
理想的なpH 与える cây Rong La Hán
適切な水のpH: 6.5～7.5 （中性～弱酸性）
Đa số cây thủy sinh phát triển tốt trong khoảng 6.5～7.0 Một số loài (ráy, dương xỉ, rêu) chịu được pH hơi kiềm (tới 8.0) nhưng tốc độ phát triển sẽ chậm hơn Nếu pH quá thấp (<6.0): lá vàng, rễ yếu, cây chậm sinh trưởng Nếu pH quá cao (>8.0): cây khó hấp thụ sắt và vi lượng, dễ dẫn đến vàng lá non
お手入れのヒント:
-
水槽・アクアリウム用の水質検査キットを使用して、定期的に水の pH 値を確認してください。
-
使用可能 ピートモス、乾燥アーモンドの葉 水がアルカリ性すぎる場合は pH を下げます。
-
使用 砕いたサンゴ、ドロマイト粉末 酸性度が高すぎる水槽の pH を上げたい場合。
Nhu cầu CO2 cho cây Rong La Hán
Rong La Hán là loài cây thủy sinh có nhu cầu CO₂ ở mức trung bình đến cao. Cây vẫn có thể sinh trưởng trong bể ít hoặc không bổ sung CO₂, nhưng khi đó thân sẽ vươn dài, lá xanh nhạt và màu đỏ khó lên rõ. Khi được cung cấp lượng CO₂ ổn định (khoảng 20–30 mg/l), kết hợp với ánh sáng mạnh và dinh dưỡng dồi dào, cây sẽ phát triển khỏe, lá mọc dày và thể hiện được sắc đỏ rực rỡ đặc trưng.
したがって、最高の美的効果を得るためには、この植物種では CO₂ の補充がほぼ必須です。
剪定の手入れ cho cây Rong La Hán
定期的な剪定 湖の風通しを良くし、若い植物がよく育ち、苔の発生を抑えます。 枯れた葉を掃除する → 水中での分解を防ぎます。 ツリーの再配置：後ろに高い木、真ん中に中くらいの木、前に低い木を植える→美しい景観を作り、光を遮りません。 有茎植物の場合： 切った場合は先端を植え直して繁殖させることができます。
硬度（kH、gH） cho cây Rong La Hán
1⃣ gH – Độ cứng tổng (General Hardness)
Khoảng lý tưởng: 4～6 dGH（軟水～中硬水）。
Tác động:
-
-
gH が低すぎる場合 (< 3): 植物に Ca、Mg が不足 → 葉が柔らかく、弱くなり、腐りやすくなります。
-
gH が高すぎる場合 (> 10–12): 微量栄養素 (Fe、Mn) が吸収されにくくなります → 植物の赤色が失われ、葉が薄緑色になります。
-
Kết luận: 適度なGHはアカエノコギリソウに良い 真っ赤になる葉は強くて耐久性があります。
2⃣ kH – Độ kiềm (Carbonate Hardness)
Khoảng lý tưởng: 2～4 dKH。
Tác động:
-
-
kH が低すぎる場合 (< 2): pH が大きく変動し、植物は環境ショックの影響を受けやすくなります。
-
kH が高すぎる場合 (> 8): pH は高いままで、Fe が吸収されにくくなります → 植物は赤みが少なくなり、色が薄くなります。
-
Kết luận: 適度なkHが役立つ pH安定化 (6.2 – 6.8) は、植物が微量元素、特に鮮やかな赤色の鉄を吸収するのに適した環境を作り出します。
Độ khó trồng cây thủy sinh Cầu rêu Phượng Vĩ Đài
難易度: 3-4/6
Cây thủy sinh Cầu rêu Phượng Vĩ Đài phù hợp với người mới bắt đầu đến người chơi trung cấp vì: Có nhiều loài dễ sống, phát triển nhanh (như rong đuôi chó, cỏ thìa, rau má nước) Mang lại giá trị thẩm mỹ, lọc nước và tạo oxy cho hồ cá Có thể trồng trực tiếp trong nền thủy sinh hoặc thả nổi Một số loài cần CO₂ và ánh sáng mạnh, nhưng nhiều cây dễ tính chỉ cần ánh sáng vừa
背景と栄養 cây Cầu rêu Phượng Vĩ Đài: 2/5
水生背景
-
-
Cầu rêu Phượng Vĩ Đài không bắt buộc phải có nền giàu dinh dưỡng 主に葉や茎から吸収されるからです。
-
ただし、根付いた植物と一緒に水槽に植える場合は、栄養豊富な基質（ADA アマゾニア、ジェックス、トロピカなど）が生態系の安定化に貢献し、水に微量元素を提供します。
-
栄養
-
- 水肥料 → 植物は主に葉を通して栄養分を吸収するため必要です。
- 重要な要素:
-
N（窒素） → 葉が緑色を保ち、早く成長するのに役立ちます。
-
K（カリウム） → 葉を強く健康に保ちます。
-
Fe（鉄） →特徴的な赤色を維持します。
-
微量栄養素（Mg、Mn、Zn、B…）→光合成と成長をサポートします。
-
Mẹo chăm cây:
-
葉が黄色くなる→鉄または窒素欠乏。
-
葉に斑点や小さな穴があいている → K欠乏症。
-
Fe を増やすと、植物はより美しい赤色になります。
適切な照明 cây Cầu rêu Phượng Vĩ Đài
照明の詳細:
最高： 水生植物は光を必要とします 1日6～10時間自然光の代わりに、専用の水槽用ライト（LED、T5、T8）を使用してください。赤い葉の植物（レッドグラス、ピンクの胡蝶蘭など）は、その色を保つために強い光を必要とします。
耐えられるもの: 短時間、中程度または弱い光（シダ、アネモネ、コケなど）。ただし、植物の成長は遅くなり、葉の色も薄くなります。
絶対に避けるべきこと: 水槽は低照度下に置くか、1日4時間未満に抑えてください。光量が不足すると、植物の葉が黄色くなり、茎や葉が柔らかくなり、有害な藻類が繁殖します。
特記事項:
-
葉が小さい、色が薄い、または茎が異常に長い場合 → 光不足が原因である可能性があります。
-
ライトと水面の距離は調整可能です（植物の種類に応じて20〜40cm）。
-
理想的な照明時間: 1日8時間連続植物が適応するのが難しくなるため、ライトを継続的にオン/オフすることは避けてください。
家の中の理想的な場所:
-
水槽はできるだけ自然光が入る窓の近くに置いてください。
-
自然光がない場合は→水槽用ライトを使用する必要があります。
-
高熱により水温が上昇するため、従来の電球（ハロゲン、白熱電球）は使用しないでください。
温度 適している cây Cầu rêu Phượng Vĩ Đài
水生植物に最適な温度： 22～28℃
特性：
-
ほとんどの水生植物は熱帯地方が原産です → 暖かさを好み、22～28℃の範囲でよく育ちます。
-
多少の変化には耐えられますが、極度の寒さや暑さでは育ちません。
15℃以下: 木の成長は遅く、葉はすぐに黄色くなり、根は弱くなり、成長が止まることもあります。 32℃以上: 熱いお湯は酸素不足を引き起こし、植物は枯れやすく、藻が生えやすくなります。
注記： Vào mùa hè, nên dùng quạt hồ hoặc chiller để giữ nhiệt độ ổn định. Vào mùa đông, có thể dùng sưởi hồ để duy trì trên 20°C. Tránh đặt hồ gần nguồn nhiệt (bếp, ánh nắng chiếu trực tiếp) hoặc nơi có gió lùa lạnh.
理想的なpH 与える cây Cầu rêu Phượng Vĩ Đài
適切な水のpH: 6.5～7.5 （中性～弱酸性）
Đa số cây thủy sinh phát triển tốt trong khoảng 6.5～7.0 Một số loài (ráy, dương xỉ, rêu) chịu được pH hơi kiềm (tới 8.0) nhưng tốc độ phát triển sẽ chậm hơn Nếu pH quá thấp (<6.0): lá vàng, rễ yếu, cây chậm sinh trưởng Nếu pH quá cao (>8.0): cây khó hấp thụ sắt và vi lượng, dễ dẫn đến vàng lá non
お手入れのヒント:
-
水槽・アクアリウム用の水質検査キットを使用して、定期的に水の pH 値を確認してください。
-
使用可能 ピートモス、乾燥アーモンドの葉 水がアルカリ性すぎる場合は pH を下げます。
-
使用 砕いたサンゴ、ドロマイト粉末 酸性度が高すぎる水槽の pH を上げたい場合。
Nhu cầu CO2 cho cây Cầu rêu Phượng Vĩ Đài
Cầu rêu Phượng Vĩ Đài là loài cây thủy sinh có nhu cầu CO₂ ở mức trung bình đến cao. Cây vẫn có thể sinh trưởng trong bể ít hoặc không bổ sung CO₂, nhưng khi đó thân sẽ vươn dài, lá xanh nhạt và màu đỏ khó lên rõ. Khi được cung cấp lượng CO₂ ổn định (khoảng 20–30 mg/l), kết hợp với ánh sáng mạnh và dinh dưỡng dồi dào, cây sẽ phát triển khỏe, lá mọc dày và thể hiện được sắc đỏ rực rỡ đặc trưng.
したがって、最高の美的効果を得るためには、この植物種では CO₂ の補充がほぼ必須です。
剪定の手入れ cho cây Cầu rêu Phượng Vĩ Đài
定期的な剪定 湖の風通しを良くし、若い植物がよく育ち、苔の発生を抑えます。 枯れた葉を掃除する → 水中での分解を防ぎます。 ツリーの再配置：後ろに高い木、真ん中に中くらいの木、前に低い木を植える→美しい景観を作り、光を遮りません。 有茎植物の場合： 切った場合は先端を植え直して繁殖させることができます。
硬度（kH、gH） cho cây Cầu rêu Phượng Vĩ Đài
1⃣ gH – Độ cứng tổng (General Hardness)
Khoảng lý tưởng: 4～6 dGH（軟水～中硬水）。
Tác động:
-
-
gH が低すぎる場合 (< 3): 植物に Ca、Mg が不足 → 葉が柔らかく、弱くなり、腐りやすくなります。
-
gH が高すぎる場合 (> 10–12): 微量栄養素 (Fe、Mn) が吸収されにくくなります → 植物の赤色が失われ、葉が薄緑色になります。
-
Kết luận: 適度なGHはアカエノコギリソウに良い 真っ赤になる葉は強くて耐久性があります。
2⃣ kH – Độ kiềm (Carbonate Hardness)
Khoảng lý tưởng: 2～4 dKH。
Tác động:
-
-
kH が低すぎる場合 (< 2): pH が大きく変動し、植物は環境ショックの影響を受けやすくなります。
-
kH が高すぎる場合 (> 8): pH は高いままで、Fe が吸収されにくくなります → 植物は赤みが少なくなり、色が薄くなります。
-
Kết luận: 適度なkHが役立つ pH安定化 (6.2 – 6.8) は、植物が微量元素、特に鮮やかな赤色の鉄を吸収するのに適した環境を作り出します。
アカギク水草の栽培の難しさ
難易度: 3-4/6
レッドフォックステールウォータープラントは、以下の理由から初心者から中級者に適しています。 Có nhiều loài dễ sống, phát triển nhanh (như rong đuôi chó, cỏ thìa, rau má nước) Mang lại giá trị thẩm mỹ, lọc nước và tạo oxy cho hồ cá Có thể trồng trực tiếp trong nền thủy sinh hoặc thả nổi Một số loài cần CO₂ và ánh sáng mạnh, nhưng nhiều cây dễ tính chỉ cần ánh sáng vừa
背景と栄養 アカギツネ: 2/5
水生背景
-
-
アカエノコギリソウ 贅沢な食事は必要なし 主に葉や茎から吸収されるからです。
-
ただし、根付いた植物と一緒に水槽に植える場合は、栄養豊富な基質（ADA アマゾニア、ジェックス、トロピカなど）が生態系の安定化に貢献し、水に微量元素を提供します。
-
栄養
-
- 水肥料 → 植物は主に葉を通して栄養分を吸収するため必要です。
- 重要な要素:
-
N（窒素） → 葉が緑色を保ち、早く成長するのに役立ちます。
-
K（カリウム） → 葉を強く健康に保ちます。
-
Fe（鉄） →特徴的な赤色を維持します。
-
微量栄養素（Mg、Mn、Zn、B…）→光合成と成長をサポートします。
-
Mẹo chăm cây:
-
葉が黄色くなる→鉄または窒素欠乏。
-
葉に斑点や小さな穴があいている → K欠乏症。
-
Fe を増やすと、植物はより美しい赤色になります。
適切な照明 アカギツネ
照明の詳細:
最高： 水生植物は光を必要とします 1日6～10時間自然光の代わりに、専用の水槽用ライト（LED、T5、T8）を使用してください。赤い葉の植物（レッドグラス、ピンクの胡蝶蘭など）は、その色を保つために強い光を必要とします。
耐えられるもの: 短時間、中程度または弱い光（シダ、アネモネ、コケなど）。ただし、植物の成長は遅くなり、葉の色も薄くなります。
絶対に避けるべきこと: 水槽は低照度下に置くか、1日4時間未満に抑えてください。光量が不足すると、植物の葉が黄色くなり、茎や葉が柔らかくなり、有害な藻類が繁殖します。
特記事項:
-
葉が小さい、色が薄い、または茎が異常に長い場合 → 光不足が原因である可能性があります。
-
ライトと水面の距離は調整可能です（植物の種類に応じて20〜40cm）。
-
理想的な照明時間: 1日8時間連続植物が適応するのが難しくなるため、ライトを継続的にオン/オフすることは避けてください。
家の中の理想的な場所:
-
水槽はできるだけ自然光が入る窓の近くに置いてください。
-
自然光がない場合は→水槽用ライトを使用する必要があります。
-
高熱により水温が上昇するため、従来の電球（ハロゲン、白熱電球）は使用しないでください。
温度 適している アカギツネ
水生植物に最適な温度： 22～28℃
特性：
-
ほとんどの水生植物は熱帯地方が原産です → 暖かさを好み、22～28℃の範囲でよく育ちます。
-
多少の変化には耐えられますが、極度の寒さや暑さでは育ちません。
15℃以下: 木の成長は遅く、葉はすぐに黄色くなり、根は弱くなり、成長が止まることもあります。 32℃以上: 熱いお湯は酸素不足を引き起こし、植物は枯れやすく、藻が生えやすくなります。
注記： Vào mùa hè, nên dùng quạt hồ hoặc chiller để giữ nhiệt độ ổn định. Vào mùa đông, có thể dùng sưởi hồ để duy trì trên 20°C. Tránh đặt hồ gần nguồn nhiệt (bếp, ánh nắng chiếu trực tiếp) hoặc nơi có gió lùa lạnh.
理想的なpH 与える アカギツネ
適切な水のpH: 6.5～7.5 （中性～弱酸性）
Đa số cây thủy sinh phát triển tốt trong khoảng 6.5～7.0 Một số loài (ráy, dương xỉ, rêu) chịu được pH hơi kiềm (tới 8.0) nhưng tốc độ phát triển sẽ chậm hơn Nếu pH quá thấp (<6.0): lá vàng, rễ yếu, cây chậm sinh trưởng Nếu pH quá cao (>8.0): cây khó hấp thụ sắt và vi lượng, dễ dẫn đến vàng lá non
お手入れのヒント:
-
水槽・アクアリウム用の水質検査キットを使用して、定期的に水の pH 値を確認してください。
-
使用可能 ピートモス、乾燥アーモンドの葉 水がアルカリ性すぎる場合は pH を下げます。
-
使用 砕いたサンゴ、ドロマイト粉末 酸性度が高すぎる水槽の pH を上げたい場合。
CO2需要
アカギツネは、中程度から高いCO₂要求性を持つ水草です。CO₂をほとんど、あるいは全く補給しなくても水槽で生育しますが、茎は長く伸び、葉は薄緑色になり、赤色は目立ちません。安定したCO₂濃度（約20～30mg/l）と強い光、そして豊富な栄養分を与えると、アカギツネは力強く成長し、葉は茂り、特徴的な鮮やかな赤色を見せます。
したがって、最高の美的効果を得るためには、この植物種では CO₂ の補充がほぼ必須です。
剪定の手入れ
定期的な剪定 湖の風通しを良くし、若い植物がよく育ち、苔の発生を抑えます。 枯れた葉を掃除する → 水中での分解を防ぎます。 ツリーの再配置：後ろに高い木、真ん中に中くらいの木、前に低い木を植える→美しい景観を作り、光を遮りません。 有茎植物の場合： 切った場合は先端を植え直して繁殖させることができます。
硬度（kH、gH）
1⃣ gH – Độ cứng tổng (General Hardness)
Khoảng lý tưởng: 4～6 dGH（軟水～中硬水）。
Tác động:
-
-
gH が低すぎる場合 (< 3): 植物に Ca、Mg が不足 → 葉が柔らかく、弱くなり、腐りやすくなります。
-
gH が高すぎる場合 (> 10–12): 微量栄養素 (Fe、Mn) が吸収されにくくなります → 植物の赤色が失われ、葉が薄緑色になります。
-
Kết luận: 適度なGHはアカエノコギリソウに良い 真っ赤になる葉は強くて耐久性があります。
2⃣ kH – Độ kiềm (Carbonate Hardness)
Khoảng lý tưởng: 2～4 dKH。
Tác động:
-
-
kH が低すぎる場合 (< 2): pH が大きく変動し、植物は環境ショックの影響を受けやすくなります。
-
kH が高すぎる場合 (> 8): pH は高いままで、Fe が吸収されにくくなります → 植物は赤みが少なくなり、色が薄くなります。
-
Kết luận: 適度なkHが役立つ pH安定化 (6.2 – 6.8) は、植物が微量元素、特に鮮やかな赤色の鉄を吸収するのに適した環境を作り出します。
Độ khó trồng cây thủy sinh Huyết Tâm Lan
難易度: 3-4/6
Cây thủy sinh Huyết Tâm Lan phù hợp với người mới bắt đầu đến người chơi trung cấp vì: Có nhiều loài dễ sống, phát triển nhanh (như rong đuôi chó, cỏ thìa, rau má nước) Mang lại giá trị thẩm mỹ, lọc nước và tạo oxy cho hồ cá Có thể trồng trực tiếp trong nền thủy sinh hoặc thả nổi Một số loài cần CO₂ và ánh sáng mạnh, nhưng nhiều cây dễ tính chỉ cần ánh sáng vừa
背景と栄養 cây Huyết Tâm Lan: 4/5
水生背景
Cỏ Đỏ là cây thủy sinh cắm rễ, nên rất cần nền giàu dinh dưỡng để phát triển khỏe và lan thảm nhanh.
Các loại nền khuyên dùng: ADA Amazonia, Gex, Tropica, Oliver Knott,… giúp cung cấp đủ đạm, sắt và vi lượng cho rễ hấp thụ.
Nếu sử dụng nền trơ (như sỏi hoặc cát), nên bổ sung viên phân nhét gốc định kỳ 1–2 tháng/lần để duy trì sức sống cho cây.
栄養
Phân nước → khuyến khích bổ sung thêm, đặc biệt là vi lượng Fe và K để giúp cây lên màu đỏ cam đặc trưng.
Nguyên tố quan trọng:
-
N（窒素） → giúp cây phát triển nhanh, lá xanh mướt.
-
P (Lân) → kích thích mọc rễ, giúp cây bò lan ổn định.
-
K（カリウム） → giúp lá cứng, giảm thối nhũn.
-
Fe（鉄） → yếu tố quyết định giúp lá Cỏ Đỏ chuyển sắc đỏ đẹp mắt.
-
Vi lượng (Mg, Mn, Zn, B…) → hỗ trợ quá trình quang hợp và hình thành diệp lục.
Mẹo chăm cây:
-
Lá xanh đậm → thiếu ánh sáng hoặc Fe thấp.
-
Lá úa, vàng gốc → thiếu dinh dưỡng nền.
-
Để cây lên màu đỏ rực, cần ánh sáng mạnh + nền tốt + bổ sung Fe định kỳ.
適切な照明 cây Huyết Tâm Lan
照明の詳細:
最高： 水生植物は光を必要とします 1日6～10時間自然光の代わりに、専用の水槽用ライト（LED、T5、T8）を使用してください。赤い葉の植物（レッドグラス、ピンクの胡蝶蘭など）は、その色を保つために強い光を必要とします。
耐えられるもの: 短時間、中程度または弱い光（シダ、アネモネ、コケなど）。ただし、植物の成長は遅くなり、葉の色も薄くなります。
絶対に避けるべきこと: 水槽は低照度下に置くか、1日4時間未満に抑えてください。光量が不足すると、植物の葉が黄色くなり、茎や葉が柔らかくなり、有害な藻類が繁殖します。
特記事項:
-
葉が小さい、色が薄い、または茎が異常に長い場合 → 光不足が原因である可能性があります。
-
ライトと水面の距離は調整可能です（植物の種類に応じて20〜40cm）。
-
理想的な照明時間: 1日8時間連続植物が適応するのが難しくなるため、ライトを継続的にオン/オフすることは避けてください。
家の中の理想的な場所:
-
水槽はできるだけ自然光が入る窓の近くに置いてください。
-
自然光がない場合は→水槽用ライトを使用する必要があります。
-
高熱により水温が上昇するため、従来の電球（ハロゲン、白熱電球）は使用しないでください。
温度 適している cây Huyết Tâm Lan
水生植物に最適な温度： 22～28℃
特性：
-
ほとんどの水生植物は熱帯地方が原産です → 暖かさを好み、22～28℃の範囲でよく育ちます。
-
多少の変化には耐えられますが、極度の寒さや暑さでは育ちません。
15℃以下: 木の成長は遅く、葉はすぐに黄色くなり、根は弱くなり、成長が止まることもあります。 32℃以上: 熱いお湯は酸素不足を引き起こし、植物は枯れやすく、藻が生えやすくなります。
注記： Vào mùa hè, nên dùng quạt hồ hoặc chiller để giữ nhiệt độ ổn định. Vào mùa đông, có thể dùng sưởi hồ để duy trì trên 20°C. Tránh đặt hồ gần nguồn nhiệt (bếp, ánh nắng chiếu trực tiếp) hoặc nơi có gió lùa lạnh.
理想的なpH 与える cây Huyết Tâm Lan
適切な水のpH: 6.5～7.5 （中性～弱酸性）
Đa số cây thủy sinh phát triển tốt trong khoảng 6.5～7.0 Một số loài (ráy, dương xỉ, rêu) chịu được pH hơi kiềm (tới 8.0) nhưng tốc độ phát triển sẽ chậm hơn Nếu pH quá thấp (<6.0): lá vàng, rễ yếu, cây chậm sinh trưởng Nếu pH quá cao (>8.0): cây khó hấp thụ sắt và vi lượng, dễ dẫn đến vàng lá non
お手入れのヒント:
-
水槽・アクアリウム用の水質検査キットを使用して、定期的に水の pH 値を確認してください。
-
使用可能 ピートモス、乾燥アーモンドの葉 水がアルカリ性すぎる場合は pH を下げます。
-
使用 砕いたサンゴ、ドロマイト粉末 酸性度が高すぎる水槽の pH を上げたい場合。
Nhu cầu CO2 cho cây Huyết Tâm Lan
シクラメンは中程度から高いCO₂要求性を持つ水草です。CO₂をほとんど、あるいは全く補給しなくても水槽で生育できますが、茎は長く伸び、葉は薄緑色になり、赤色は目立ちません。安定したCO₂濃度（約20～30mg/l）と強い光、そして豊富な栄養分を与えると、シクラメンは力強く成長し、葉は茂り、特徴的な鮮やかな赤色を見せます。
したがって、最高の美的効果を得るためには、この植物種では CO₂ の補充がほぼ必須です。
剪定の手入れ cho cây Huyết Tâm Lan
定期的な剪定 湖の風通しを良くし、若い植物がよく育ち、苔の発生を抑えます。 枯れた葉を掃除する → 水中での分解を防ぎます。 ツリーの再配置：後ろに高い木、真ん中に中くらいの木、前に低い木を植える→美しい景観を作り、光を遮りません。 有茎植物の場合： 切った場合は先端を植え直して繁殖させることができます。
硬度（kH、gH） cho cây Huyết Tâm Lan
1⃣ gH – Độ cứng tổng (General Hardness)
Khoảng lý tưởng: 4～6 dGH（軟水～中硬水）。
Tác động:
-
-
gH が低すぎる場合 (< 3): 植物に Ca、Mg が不足 → 葉が柔らかく、弱くなり、腐りやすくなります。
-
gH が高すぎる場合 (> 10–12): 微量栄養素 (Fe、Mn) が吸収されにくくなります → 植物の赤色が失われ、葉が薄緑色になります。
-
Kết luận: 適度なGHはアカエノコギリソウに良い 真っ赤になる葉は強くて耐久性があります。
2⃣ kH – Độ kiềm (Carbonate Hardness)
Khoảng lý tưởng: 2～4 dKH。
Tác động:
-
-
kH が低すぎる場合 (< 2): pH が大きく変動し、植物は環境ショックの影響を受けやすくなります。
-
kH が高すぎる場合 (> 8): pH は高いままで、Fe が吸収されにくくなります → 植物は赤みが少なくなり、色が薄くなります。
-
Kết luận: 適度なkHが役立つ pH安定化 (6.2 – 6.8) は、植物が微量元素、特に鮮やかな赤色の鉄を吸収するのに適した環境を作り出します。
Độ khó trồng cây thủy sinh Cắt cắm Tiểu Bảo Tháp
難易度: 3-4/6
Cây thủy sinh Cắt cắm Tiểu Bảo Tháp phù hợp với người mới bắt đầu đến người chơi trung cấp vì: Có nhiều loài dễ sống, phát triển nhanh (như rong đuôi chó, cỏ thìa, rau má nước) Mang lại giá trị thẩm mỹ, lọc nước và tạo oxy cho hồ cá Có thể trồng trực tiếp trong nền thủy sinh hoặc thả nổi Một số loài cần CO₂ và ánh sáng mạnh, nhưng nhiều cây dễ tính chỉ cần ánh sáng vừa
背景と栄養 cây Cỏ Đỏ: 4/5
水生背景
Cỏ Đỏ là cây thủy sinh cắm rễ, nên rất cần nền giàu dinh dưỡng để phát triển khỏe và lan thảm nhanh.
Các loại nền khuyên dùng: ADA Amazonia, Gex, Tropica, Oliver Knott,… giúp cung cấp đủ đạm, sắt và vi lượng cho rễ hấp thụ.
Nếu sử dụng nền trơ (như sỏi hoặc cát), nên bổ sung viên phân nhét gốc định kỳ 1–2 tháng/lần để duy trì sức sống cho cây.
栄養
Phân nước → khuyến khích bổ sung thêm, đặc biệt là vi lượng Fe và K để giúp cây lên màu đỏ cam đặc trưng.
Nguyên tố quan trọng:
-
N（窒素） → giúp cây phát triển nhanh, lá xanh mướt.
-
P (Lân) → kích thích mọc rễ, giúp cây bò lan ổn định.
-
K（カリウム） → giúp lá cứng, giảm thối nhũn.
-
Fe（鉄） → yếu tố quyết định giúp lá Cỏ Đỏ chuyển sắc đỏ đẹp mắt.
-
Vi lượng (Mg, Mn, Zn, B…) → hỗ trợ quá trình quang hợp và hình thành diệp lục.
Mẹo chăm cây:
-
Lá xanh đậm → thiếu ánh sáng hoặc Fe thấp.
-
Lá úa, vàng gốc → thiếu dinh dưỡng nền.
-
Để cây lên màu đỏ rực, cần ánh sáng mạnh + nền tốt + bổ sung Fe định kỳ.
適切な照明 cây Cắt cắm Tiểu Bảo Tháp
照明の詳細:
最高： 水生植物は光を必要とします 1日6～10時間自然光の代わりに、専用の水槽用ライト（LED、T5、T8）を使用してください。赤い葉の植物（レッドグラス、ピンクの胡蝶蘭など）は、その色を保つために強い光を必要とします。
耐えられるもの: 短時間、中程度または弱い光（シダ、アネモネ、コケなど）。ただし、植物の成長は遅くなり、葉の色も薄くなります。
絶対に避けるべきこと: 水槽は低照度下に置くか、1日4時間未満に抑えてください。光量が不足すると、植物の葉が黄色くなり、茎や葉が柔らかくなり、有害な藻類が繁殖します。
特記事項:
-
葉が小さい、色が薄い、または茎が異常に長い場合 → 光不足が原因である可能性があります。
-
ライトと水面の距離は調整可能です（植物の種類に応じて20〜40cm）。
-
理想的な照明時間: 1日8時間連続植物が適応するのが難しくなるため、ライトを継続的にオン/オフすることは避けてください。
家の中の理想的な場所:
-
水槽はできるだけ自然光が入る窓の近くに置いてください。
-
自然光がない場合は→水槽用ライトを使用する必要があります。
-
高熱により水温が上昇するため、従来の電球（ハロゲン、白熱電球）は使用しないでください。
温度 適している cây Cắt cắm Tiểu Bảo Tháp
水生植物に最適な温度： 22～28℃
特性：
-
ほとんどの水生植物は熱帯地方が原産です → 暖かさを好み、22～28℃の範囲でよく育ちます。
-
多少の変化には耐えられますが、極度の寒さや暑さでは育ちません。
15℃以下: 木の成長は遅く、葉はすぐに黄色くなり、根は弱くなり、成長が止まることもあります。 32℃以上: 熱いお湯は酸素不足を引き起こし、植物は枯れやすく、藻が生えやすくなります。
注記： Vào mùa hè, nên dùng quạt hồ hoặc chiller để giữ nhiệt độ ổn định. Vào mùa đông, có thể dùng sưởi hồ để duy trì trên 20°C. Tránh đặt hồ gần nguồn nhiệt (bếp, ánh nắng chiếu trực tiếp) hoặc nơi có gió lùa lạnh.
理想的なpH 与える cây Cắt cắm Tiểu Bảo Tháp
適切な水のpH: 6.5～7.5 （中性～弱酸性）
Đa số cây thủy sinh phát triển tốt trong khoảng 6.5～7.0 Một số loài (ráy, dương xỉ, rêu) chịu được pH hơi kiềm (tới 8.0) nhưng tốc độ phát triển sẽ chậm hơn Nếu pH quá thấp (<6.0): lá vàng, rễ yếu, cây chậm sinh trưởng Nếu pH quá cao (>8.0): cây khó hấp thụ sắt và vi lượng, dễ dẫn đến vàng lá non
お手入れのヒント:
-
水槽・アクアリウム用の水質検査キットを使用して、定期的に水の pH 値を確認してください。
-
使用可能 ピートモス、乾燥アーモンドの葉 水がアルカリ性すぎる場合は pH を下げます。
-
使用 砕いたサンゴ、ドロマイト粉末 酸性度が高すぎる水槽の pH を上げたい場合。
Nhu cầu CO2 cho cây Cắt cắm Tiểu Bảo Tháp
Cắt cắm Tiểu Bảo Tháp là loài cây thủy sinh có nhu cầu CO₂ ở mức trung bình đến cao. Cây vẫn có thể sinh trưởng trong bể ít hoặc không bổ sung CO₂, nhưng khi đó thân sẽ vươn dài, lá xanh nhạt và màu đỏ khó lên rõ. Khi được cung cấp lượng CO₂ ổn định (khoảng 20–30 mg/l), kết hợp với ánh sáng mạnh và dinh dưỡng dồi dào, cây sẽ phát triển khỏe, lá mọc dày và thể hiện được sắc đỏ rực rỡ đặc trưng.
したがって、最高の美的効果を得るためには、この植物種では CO₂ の補充がほぼ必須です。
剪定の手入れ cho cây Cắt cắm Tiểu Bảo Tháp
定期的な剪定 湖の風通しを良くし、若い植物がよく育ち、苔の発生を抑えます。 枯れた葉を掃除する → 水中での分解を防ぎます。 ツリーの再配置：後ろに高い木、真ん中に中くらいの木、前に低い木を植える→美しい景観を作り、光を遮りません。 有茎植物の場合： 切った場合は先端を植え直して繁殖させることができます。
硬度（kH、gH） cho cây Cắt cắm Tiểu Bảo ThápCắt cắm Tiểu Bảo Tháp
1⃣ gH – Độ cứng tổng (General Hardness)
Khoảng lý tưởng: 4～6 dGH（軟水～中硬水）。
Tác động:
-
-
gH が低すぎる場合 (< 3): 植物に Ca、Mg が不足 → 葉が柔らかく、弱くなり、腐りやすくなります。
-
gH が高すぎる場合 (> 10–12): 微量栄養素 (Fe、Mn) が吸収されにくくなります → 植物の赤色が失われ、葉が薄緑色になります。
-
Kết luận: 適度なGHはアカエノコギリソウに良い 真っ赤になる葉は強くて耐久性があります。
2⃣ kH – Độ kiềm (Carbonate Hardness)
Khoảng lý tưởng: 2～4 dKH。
Tác động:
-
-
kH が低すぎる場合 (< 2): pH が大きく変動し、植物は環境ショックの影響を受けやすくなります。
-
kH が高すぎる場合 (> 8): pH は高いままで、Fe が吸収されにくくなります → 植物は赤みが少なくなり、色が薄くなります。
-
Kết luận: 適度なkHが役立つ pH安定化 (6.2 – 6.8) は、植物が微量元素、特に鮮やかな赤色の鉄を吸収するのに適した環境を作り出します。
Độ khó trồng cây thủy sinh Thủy Trúc Thái
難易度: 3-4/6
Cây thủy sinh Thủy Trúc Thái phù hợp với người mới bắt đầu đến người chơi trung cấp vì: Có nhiều loài dễ sống, phát triển nhanh (như rong đuôi chó, cỏ thìa, rau má nước) Mang lại giá trị thẩm mỹ, lọc nước và tạo oxy cho hồ cá Có thể trồng trực tiếp trong nền thủy sinh hoặc thả nổi Một số loài cần CO₂ và ánh sáng mạnh, nhưng nhiều cây dễ tính chỉ cần ánh sáng vừa
植え付け用の土 cây Thủy Trúc Thái
ほとんどの水生植物は栄養分が豊富で通気性に優れた基質を好みます。
推奨される基本配合: 2 phần nền thủy sinh công nghiệp (ADA, Gex, Oliver Knott…) hoặc nền trộn giàu dinh dưỡng 1 phần sỏi, nham thạch hoặc cát mịn để thoát nước và giữ rễ chắc Có thể bổ sung phân nhét ở gốc để cây lên màu và phát triển mạnh
Không dùng nền trơ hoàn toàn (chỉ sỏi/cát) cho cây thân rễ vì dễ suy dinh dưỡng.
適切な照明 cây Thủy Trúc Thái
照明の詳細:
最高： 水生植物は光を必要とします 1日6～10時間自然光の代わりに、専用の水槽用ライト（LED、T5、T8）を使用してください。赤い葉の植物（レッドグラス、ピンクの胡蝶蘭など）は、その色を保つために強い光を必要とします。
耐えられるもの: 短時間、中程度または弱い光（シダ、アネモネ、コケなど）。ただし、植物の成長は遅くなり、葉の色も薄くなります。
絶対に避けるべきこと: 水槽は低照度下に置くか、1日4時間未満に抑えてください。光量が不足すると、植物の葉が黄色くなり、茎や葉が柔らかくなり、有害な藻類が繁殖します。
特記事項:
-
葉が小さい、色が薄い、または茎が異常に長い場合 → 光不足が原因である可能性があります。
-
ライトと水面の距離は調整可能です（植物の種類に応じて20〜40cm）。
-
理想的な照明時間: 1日8時間連続植物が適応するのが難しくなるため、ライトを継続的にオン/オフすることは避けてください。
家の中の理想的な場所:
-
水槽はできるだけ自然光が入る窓の近くに置いてください。
-
自然光がない場合は→水槽用ライトを使用する必要があります。
-
高熱により水温が上昇するため、従来の電球（ハロゲン、白熱電球）は使用しないでください。
温度 適している cây Thủy Trúc Thái
水生植物に最適な温度： 22～28℃
特性：
-
ほとんどの水生植物は熱帯地方が原産です → 暖かさを好み、22～28℃の範囲でよく育ちます。
-
多少の変化には耐えられますが、極度の寒さや暑さでは育ちません。
15℃以下: 木の成長は遅く、葉はすぐに黄色くなり、根は弱くなり、成長が止まることもあります。 32℃以上: 熱いお湯は酸素不足を引き起こし、植物は枯れやすく、藻が生えやすくなります。
注記： Vào mùa hè, nên dùng quạt hồ hoặc chiller để giữ nhiệt độ ổn định. Vào mùa đông, có thể dùng sưởi hồ để duy trì trên 20°C. Tránh đặt hồ gần nguồn nhiệt (bếp, ánh nắng chiếu trực tiếp) hoặc nơi có gió lùa lạnh.
水 与える cây Thủy Trúc Thái
水生植物は水中で直接生息するため、水質は成長にとって重要な要素となります。
水管理の原則： Giữ nước trong hồ luôn trong, sạch và ổn định. Thay nước định kỳ 20～30%/週 老廃物を除去し、ミネラルを補給します。 Độ pH lý tưởng: 6.5～7.5 (ほとんどの水生植物は中性範囲でよく育ちます)。 Độ cứng (kH, gH) ở mức trung bình để cây hấp thụ dinh dưỡng tốt hơn.
避ける：
-
一度にすべての水を交換する→植物は環境のショックを受けやすく、魚も影響を受けます。
-
塩素除去/クロラミン処理されていない水道水を使用してください。
-
湖に有害な藻類や分解した有機物が蓄積し、水が濁って悪臭を放つようになります。
湿度 与える cây Thủy Trúc Thái
Vì cây thủy sinh sống trong môi trường nước nên 根と茎の周りに常に100%の水分を保つしかし、要因 湖面の湿った空気 新しく植えられた段階や半乾燥段階でも重要です。
Trong hồ ngập nước: cây không cần bổ sung độ ẩm ngoài. Trong hồ bán cạn (Wabi-kusa, bán cạn, Paludarium): nên duy trì độ ẩm không khí khoảng 70–90% 葉が乾燥しないようにするためです。 Có thể dùng quạt nhẹ để tránh đọng sương quá nhiều, giúp hạn chế nấm mốc.
避ける：
-
セミテラリウム内の空気湿度が低すぎる（<50%）→若い葉は簡単に乾燥し、端が丸まってしまいます。
-
湿度が高すぎる＋気密性が高い→カビ、葉腐れ、苔が発生しやすくなります。
理想的なpH 与える cây Thủy Trúc Thái
適切な水のpH: 6.5～7.5 （中性～弱酸性）
Đa số cây thủy sinh phát triển tốt trong khoảng 6.5～7.0 Một số loài (ráy, dương xỉ, rêu) chịu được pH hơi kiềm (tới 8.0) nhưng tốc độ phát triển sẽ chậm hơn Nếu pH quá thấp (<6.0): lá vàng, rễ yếu, cây chậm sinh trưởng Nếu pH quá cao (>8.0): cây khó hấp thụ sắt và vi lượng, dễ dẫn đến vàng lá non
お手入れのヒント:
-
水槽・アクアリウム用の水質検査キットを使用して、定期的に水の pH 値を確認してください。
-
使用可能 ピートモス、乾燥アーモンドの葉 水がアルカリ性すぎる場合は pH を下げます。
-
使用 砕いたサンゴ、ドロマイト粉末 酸性度が高すぎる水槽の pH を上げたい場合。
ペット同伴可
通常の水槽の水草 犬、猫、ペットに安全水中に沈んでいるため、ペットが直接食べることは稀です。しかし、以下の点に注意することが重要です。
ペットが池で遊ぶ場合のリスク:
-
犬や猫は 湖の水を飲む → 水槽内に肥料や藻類駆除剤が入っていると、軽い胃の炎症を引き起こす可能性があります。
-
ペットの場合 木を直接噛む (まれ) 軽度の胃腸障害、嘔吐を引き起こす可能性があります。
-
汚れた池の水、多くの有害な藻類や細菌は、ペットが接触すると悪臭の原因となり、健康に影響を及ぼす可能性があります。
予防：
-
ペットが飛び上がって水槽を壊さないように、水槽を安全な場所に設置してください。
-
使用 ガラスタンクカバー いたずら猫がいたら
-
家の中にペットがいる場合は、強力な化学薬品（藻類除去剤、塩素系消毒剤）の使用を制限してください。
アクアリスト向けの追加メモ:
-
水生植物は適切に手入れすれば生きることができます。 湖で何年も定期的な剪定と再配置が必要です。
-
植物の中には 赤い草、キューバ産の真珠、ピンクの蝶蘭 良い色を得るには CO₂ と強い光が必要です。
-
種類 アニス、シダ、苔 非常に耐久性があり、初心者や水槽を共有している人に適しています。
Độ khó trồng cây thủy sinh Cỏ Đỏ
難易度: 3-4/6
Cây thủy sinh Cỏ Đỏ phù hợp với người mới bắt đầu đến người chơi trung cấp vì: Có nhiều loài dễ sống, phát triển nhanh (như rong đuôi chó, cỏ thìa, rau má nước) Mang lại giá trị thẩm mỹ, lọc nước và tạo oxy cho hồ cá Có thể trồng trực tiếp trong nền thủy sinh hoặc thả nổi Một số loài cần CO₂ và ánh sáng mạnh, nhưng nhiều cây dễ tính chỉ cần ánh sáng vừa
背景と栄養 cây Cỏ Đỏ: 4/5
水生背景
Cỏ Đỏ là cây thủy sinh cắm rễ, nên rất cần nền giàu dinh dưỡng để phát triển khỏe và lan thảm nhanh.
Các loại nền khuyên dùng: ADA Amazonia, Gex, Tropica, Oliver Knott,… giúp cung cấp đủ đạm, sắt và vi lượng cho rễ hấp thụ.
Nếu sử dụng nền trơ (như sỏi hoặc cát), nên bổ sung viên phân nhét gốc định kỳ 1–2 tháng/lần để duy trì sức sống cho cây.
栄養
Phân nước → khuyến khích bổ sung thêm, đặc biệt là vi lượng Fe và K để giúp cây lên màu đỏ cam đặc trưng.
Nguyên tố quan trọng:
-
N（窒素） → giúp cây phát triển nhanh, lá xanh mướt.
-
P (Lân) → kích thích mọc rễ, giúp cây bò lan ổn định.
-
K（カリウム） → giúp lá cứng, giảm thối nhũn.
-
Fe（鉄） → yếu tố quyết định giúp lá Cỏ Đỏ chuyển sắc đỏ đẹp mắt.
-
Vi lượng (Mg, Mn, Zn, B…) → hỗ trợ quá trình quang hợp và hình thành diệp lục.
Mẹo chăm cây:
-
Lá xanh đậm → thiếu ánh sáng hoặc Fe thấp.
-
Lá úa, vàng gốc → thiếu dinh dưỡng nền.
-
Để cây lên màu đỏ rực, cần ánh sáng mạnh + nền tốt + bổ sung Fe định kỳ.
適切な照明 cây Cỏ Đỏ
照明の詳細:
最高： 水生植物は光を必要とします 1日6～10時間自然光の代わりに、専用の水槽用ライト（LED、T5、T8）を使用してください。赤い葉の植物（レッドグラス、ピンクの胡蝶蘭など）は、その色を保つために強い光を必要とします。
耐えられるもの: 短時間、中程度または弱い光（シダ、アネモネ、コケなど）。ただし、植物の成長は遅くなり、葉の色も薄くなります。
絶対に避けるべきこと: 水槽は低照度下に置くか、1日4時間未満に抑えてください。光量が不足すると、植物の葉が黄色くなり、茎や葉が柔らかくなり、有害な藻類が繁殖します。
特記事項:
-
葉が小さい、色が薄い、または茎が異常に長い場合 → 光不足が原因である可能性があります。
-
ライトと水面の距離は調整可能です（植物の種類に応じて20〜40cm）。
-
理想的な照明時間: 1日8時間連続植物が適応するのが難しくなるため、ライトを継続的にオン/オフすることは避けてください。
家の中の理想的な場所:
-
水槽はできるだけ自然光が入る窓の近くに置いてください。
-
自然光がない場合は→水槽用ライトを使用する必要があります。
-
高熱により水温が上昇するため、従来の電球（ハロゲン、白熱電球）は使用しないでください。
温度 適している cây Cỏ Đỏ
水生植物に最適な温度： 22～28℃
特性：
-
ほとんどの水生植物は熱帯地方が原産です → 暖かさを好み、22～28℃の範囲でよく育ちます。
-
多少の変化には耐えられますが、極度の寒さや暑さでは育ちません。
15℃以下: 木の成長は遅く、葉はすぐに黄色くなり、根は弱くなり、成長が止まることもあります。 32℃以上: 熱いお湯は酸素不足を引き起こし、植物は枯れやすく、藻が生えやすくなります。
注記： Vào mùa hè, nên dùng quạt hồ hoặc chiller để giữ nhiệt độ ổn định. Vào mùa đông, có thể dùng sưởi hồ để duy trì trên 20°C. Tránh đặt hồ gần nguồn nhiệt (bếp, ánh nắng chiếu trực tiếp) hoặc nơi có gió lùa lạnh.
理想的なpH 与える cây Cỏ Đỏ
適切な水のpH: 6.5～7.5 （中性～弱酸性）
Đa số cây thủy sinh phát triển tốt trong khoảng 6.5～7.0 Một số loài (ráy, dương xỉ, rêu) chịu được pH hơi kiềm (tới 8.0) nhưng tốc độ phát triển sẽ chậm hơn Nếu pH quá thấp (<6.0): lá vàng, rễ yếu, cây chậm sinh trưởng Nếu pH quá cao (>8.0): cây khó hấp thụ sắt và vi lượng, dễ dẫn đến vàng lá non
お手入れのヒント:
-
水槽・アクアリウム用の水質検査キットを使用して、定期的に水の pH 値を確認してください。
-
使用可能 ピートモス、乾燥アーモンドの葉 水がアルカリ性すぎる場合は pH を下げます。
-
使用 砕いたサンゴ、ドロマイト粉末 酸性度が高すぎる水槽の pH を上げたい場合。
Nhu cầu CO2 cho cây Cỏ Đỏ
シクラメンは中程度から高いCO₂要求性を持つ水草です。CO₂をほとんど、あるいは全く補給しなくても水槽で生育できますが、茎は長く伸び、葉は薄緑色になり、赤色は目立ちません。安定したCO₂濃度（約20～30mg/l）と強い光、そして豊富な栄養分を与えると、シクラメンは力強く成長し、葉は茂り、特徴的な鮮やかな赤色を見せます。
したがって、最高の美的効果を得るためには、この植物種では CO₂ の補充がほぼ必須です。
剪定の手入れ cho cây Cỏ Đỏ
定期的な剪定 湖の風通しを良くし、若い植物がよく育ち、苔の発生を抑えます。 枯れた葉を掃除する → 水中での分解を防ぎます。 ツリーの再配置：後ろに高い木、真ん中に中くらいの木、前に低い木を植える→美しい景観を作り、光を遮りません。 有茎植物の場合： 切った場合は先端を植え直して繁殖させることができます。
硬度（kH、gH） cho cây Cỏ Đỏ
1⃣ gH – Độ cứng tổng (General Hardness)
Khoảng lý tưởng: 4～6 dGH（軟水～中硬水）。
Tác động:
-
-
gH が低すぎる場合 (< 3): 植物に Ca、Mg が不足 → 葉が柔らかく、弱くなり、腐りやすくなります。
-
gH が高すぎる場合 (> 10–12): 微量栄養素 (Fe、Mn) が吸収されにくくなります → 植物の赤色が失われ、葉が薄緑色になります。
-
Kết luận: 適度なGHはアカエノコギリソウに良い 真っ赤になる葉は強くて耐久性があります。
2⃣ kH – Độ kiềm (Carbonate Hardness)
Khoảng lý tưởng: 2～4 dKH。
Tác động:
-
-
kH が低すぎる場合 (< 2): pH が大きく変動し、植物は環境ショックの影響を受けやすくなります。
-
kH が高すぎる場合 (> 8): pH は高いままで、Fe が吸収されにくくなります → 植物は赤みが少なくなり、色が薄くなります。
-
Kết luận: 適度なkHが役立つ pH安定化 (6.2 – 6.8) は、植物が微量元素、特に鮮やかな赤色の鉄を吸収するのに適した環境を作り出します。
アガベ・コロラータ（アッシュアガベ）の栽培の難しさ
難易度: 2-3/6
アガベは、以下の理由から、経験の浅い人にも適しています。
非常に乾燥に強いので、頻繁に水やりする必要はありません
暑く乾燥した気候に適応可能
屋外に直接植えることも、鉢植えにすることもできます
害虫が少なく、手の込んだ手入れは不要
植え付け用の土 アガベ・コロラータ（アッシュアガベ）
アガベ・コロラータ（アッシュアガベ）は、乾燥した水はけの良い、長時間水分を保持しない土壌を好む多肉植物です。土壌が水浸しになると、植物は腐ってしまいます。
推奨土壌配合:
粗い砂質土（またはサボテン用土）2部
排水を速めるためにパーライトまたは軽石を1部
乾燥したココナッツ繊維または腐った樹皮1部
長時間水分を保持するローム、湿ったローム、粘土質の土壌は使用しないでください。
注記：
- アガベを鉢植えで育てる場合は、 排水穴付き 洗面器の下に。
- 根元の部分を乾燥した状態に保つために、土を砂利や小石で覆うこともできます。
適切な照明 アガベ・コロラータ（アッシュアガベ）
光の詳細:
最高： 1日6～10時間直射日光が当たる場所に植えます。南向きまたは西向きのテラス、庭、バルコニーに最適です。
耐えられるもの: 短時間の部分的な光ですが、植物はゆっくりと成長し、葉は薄くなります。
絶対に避けてください: 光の少ない屋内や補助照明のない閉め切った部屋に植えると、植物は弱り、茎や葉が柔らかくなり、腐りやすくなります。
特記事項:
-
新しい葉が出てきたら 小さい、歪んでいる、または変形している植物に光が不足している可能性があります。
-
暗い場所（窓のない部屋など）に置く必要がある場合は、 LED栽培ライト 植物から約30〜40cm離して置き、1日あたり10〜12時間光が当たるようにします。
家の中の理想的な場所:
-
窓の近くには ライトカーテンまたはライトフィルター.
-
窓が 南木を置く 窓から約1～1.5メートル離れたところ またはカーテンを使って光を拡散させます。
-
熱を発生する高温光源（ハロゲン電球など）の近くに置かないでください。
温度 適している アガベ・コロラータ（アッシュアガベ）
アガベ・コロラータ（アッシュアガベ）に最適な温度： 20～35℃
特性：
- メキシコおよび南アメリカの乾燥地域原産のアガベ・コロラタ（トネリコアガベ）は、高温と強い日光を好みます。
- 土壌が乾燥していれば、短期間の軽い寒さにも耐えることができます。
5℃以下: 植物は熱ショックを受け、葉が柔らかくなり、茶色くなり、腐りやすくなります。
40℃以上 （風通しの悪い強い日光）外側の葉が焼けてしまうことがあります。
注記：
冬場は水やりをしないか、水やりを極端に少なくしてください。
屋外に植える場合は、鉢を高くして、冷たい雨が直接当たらないようにしてください。
夜間の冷たい風を避ける
水 与える 木 アガベ・コロラータ（アッシュアガベ）
アガベ・コロラータ（アッシュアガベ）は多肉植物で、 非常に節水.
散水原則:
土が完全に乾いたときにのみ水をあげてください。
たっぷりと水をやり、次の水やりの前に完全に乾かしてください。
暑い季節: 鉢植えの場合は1回/7～10日、屋外の場合は1～2週間/回
寒い季節: 3～4週間に1回、または気温が15℃以下の場合は水やりを完全に止めてください。
水のやりすぎは避けましょう。兆候：葉が柔らかくなる、根が腐る、かすかな臭い
葉に霧吹きや水をかけないでください。日焼けや真菌性疾患の原因となります。
湿度 与える アガベ・コロラータ（アッシュアガベ）
この植物は、30～50℃の低湿度の乾燥した環境に適しています。
人工的な加湿は不要
養魚池や湿気の多い温室の近くなど湿度の高い場所には植えないでください。
湿度が70%を超える状態が長時間続くと、根腐れや葉かびが発生しやすくなります。
理想的なpH 与える アガベ・コロラータ（アッシュアガベ）
適切な土壌pH: 6.0～7.5（弱酸性～中性）
この植物は、わずかにアルカリ性の土壌pH（最大8.0）に耐えますが、6.2～7.0の範囲でよりよく吸収します。
pHが低すぎる場合（<5.5）：植物の成長が遅くなり、葉の端がわずかにしおれる
pHが高すぎる場合（> 8）：鉄分が不足しやすく、若い葉が黄色くなります
お手入れのヒント:
- 土壌が酸性に傾きすぎる場合は、少量のドロマイト石灰を加えて pH を調整することができます。
- 簡単な家庭用テストキットで1～2ヶ月ごとに土壌のpHをチェックしましょう
ペット同伴可
アガベ・コロラータ（アッシュアガベ）には 針状のシュウ酸カルシウム結晶 犬や猫などのペットが葉や茎を噛むと、口、喉、消化器系に強い刺激を引き起こす化合物。
ペットが食べた時の症状:
-
よだれ、嘔吐、嚥下困難
-
口の腫れ、舌の痛み、軽い出血
-
数時間から数日間にわたる食欲不振
予防:
-
植物をペットの手の届かない高いところに置いてください。
-
好奇心旺盛な猫や犬を飼っている場合は、ケージ、スクリーン、または噛みつき防止スプレーを使用してください。
アガベ・コロラータ（アッシュアガベ）栽培者向けの追加情報：
この植物は10～20年生きることができ、一度開花すると枯れます（ただし、根元に多くの苗が残ります）。
花が咲くと高さ4～5メートルまで成長します。成長するには十分なスペースが必要です。
根元で育つ苗から簡単に繁殖でき、分離して別々に植えることができます。
葉を扱うときは手袋を使用してください。葉の端には鋭い棘があり、皮膚を傷つける可能性があります。
風通しの良い場所に植え、洪水や長雨が発生しやすい場所は避けてください。
]]>